Informativo da Missão Zero - Outubro 2018 / News October 2018

[ENGLISH TEXT BELOW]

Lyon, 25 de outubro de 2018. 

Salut queridos parceiros e amigos,

Começamos este informativo compartilhando com vocês nossa alegria com o início deste novo ano letivo. E como anunciamos no informativo de agosto, no dia 17 de setembro fizemos uma grande festa de lançamento da Missão Jeepp (Jovens, Estudantes e Profissionais Protestantes). Preparamos esta noite com o objetivo de marcar o início oficial do projeto e também divulgar suas atividades para os membros da Igreja Protestante Unida de Lyon e para os jovens presentes no evento. Cerca de 100 pessoas compareceram e dentre eles em torno de 25 estudantes universitários e/ou jovens profissionais. Durante a celebração também tivemos um tempo de louvor e meditação conduzida por nós, assim como um tempo de intercessão pelo nosso trabalho. Além disso, contamos com uma breve palavra dos parceiros do projeto: a responsável da Missão Norueguesa (NMS) na França, Sandra Bischler; a secretária geral de trabalho de jovens da Igreja Protestante Unida da França (EPUdF), Christine Mielke; a presidente da EPUdF em Lyon, Nadine Heller; e o coordenador da Missão Zero (MZ), Mauro Westphal (em vídeo). 

→ Atividades de destaque ← 

→ Chegada dos estagiários
Dia 05/09 chegaram em Lyon Lucas Schwengber, de São José/SC e Rodolfo Guzansky, de Vila Velha/ES. Eles estão participando do intercâmbio U-Crew proposto pelo Movimento Encontrão em parceria com a NMS. Eles moram na república que montamos no prédio da igreja luterana e trabalham meio período conosco na missão. O outro meio período eles trabalham em comunidades da EPUdF na região de Lyon. Rodolfo e Lucas já chegaram arregaçando as mangas e nos ajudaram muito com a preparação do novo local. Eles têm sido uma grande bênção para nós, além de já termos desenvolvido uma ótima amizade.  

→ Visita do coordenador da Missão Zero
Entre os dias 24/09 e 03/10 Mauro Westphal, coordenador da MZ, esteve conosco aqui em Lyon. Esta visita foi promovida pela NMS para que Mauro pudesse conhecer a realidade da missão aqui, os locais onde trabalhamos e principalmente os parceiros na França, tanto em Lyon quanto em Paris. E também para que os parceiros conheçam um pouco mais da Missão Zero e do Movimento Encontrão. Durante estes, dias tivemos algumas reuniões importante: destacamos a conversa com a presidente Nacional da EPUdF, com a presidente da EPUdF em Lyon e com a responsável da NMS pelo projeto. Além disso, tivemos uma reunião entre os parceiros para conversar e ajustar algumas questões pertinentes do projeto e da parceria. Destacamos também a conversa que Mauro teve com o capelão da UCLY, padre Arnaud Alibert, que compartilhou sua preocupação com a evangelização, dizendo que a Europa precisa de mais pessoas que preguem o Evangelho, pois o cristianismo por aqui está em franco declínio.

Atividades da Missão Jeepp:

→ 1. Com o Grupo A Plus

Depois da festa de lançamento no dia 17/09, já realizamos outros 5 encontros do grupo nas segundas-feiras a noite : 2 noites conviviais, 2 encontros do Curso Alpha e mais uma janta na nossa casa, no dia 22/10. Temos tido um público de 17-20 pessoas no grupo e no encontro na nossa casa recebemos 25 pessoas (UAU!), sendo que 4 vieram pela primeira vez nas atividades que propomos. Nesta última segunda-feira, além de comermos a famosa raclette (procure imagens no Google caso tenha dúvidas sobre a delícia que é!), tivemos um tempo de louvor e fizemos uma dinâmica sobre a importância da Bíblia nas nossas vidas e os incentivamos a lerem a Palavra de Deus (esta é uma campanha da EPUdF este ano).

→ 2. Nas permanências

Sobre as permanências, o tempo no qual ficamos às tardes de segunda a quarta a tarde na igreja, tem sido um tempo muito interessante. Primeiro por poder deixar as portas da igreja abertas durante a semana, o que atrai as pessoas e vários vizinhos têm vindo ver o que acontece agora no local, sendo que algumas pessoas já vieram especificamente com a intenção de ter um tempo de silêncio e orar. Além disso, e o mais importante, é que temos recebido jovens que ou estão em busca de aprofundamento nas suas caminhadas de fé, ou que querem dar idéias e nos ajudar no trabalho da missão ou que simplesmente querem utilizar o espaço para usar o computador e estudar. Vemos que nossa ideia para a utilização do local está funcionando muito bem e as coisas estão acontecendo naturalmente.

→ 3. Na casa de estudantes St Bernard

Já na casa de estudantes da Universidade Católica de Lyon (UCLy), começamos um novo Curso Alpha no dia 9/10 e já realizamos 3 encontros desde então. Para nós é muito legal realizarmos este trabalho, pois aqui temos a oportunidade de anunciar o Evangelho para pessoas de várias nacionalidades, sendo que algumas delas nunca tiveram nenhum contato com a fé cristã. Nos encontros deste último mês já tivemos participantes da França, Vietnã, Coreia do Sul, Síria, Itália e Canadá, com ótimas discussões todas as vezes. Percebemos que realmente a fórmula do Curso Alpha funciona muito bem neste contexto, pois as pessoas não se sentem julgadas ao darem suas opiniões, mesmo que muitas vezes as ideias sobre Deus e o Evangelho não sejam nada bíblicas.

→ Continue orando pelos próximos passos do Projeto França e da Missão Jeepp ← 

- Pela consolidação dos relacionamentos entre os membros do grupo de estudantes e jovens profissionais;

- Pelo desenvolvimento do trabalho de evangelismo e de consolidação da fé destes jovens;

- Pela formação do grupo de ação (grupo base), que será a base para a continuação do projeto após a fase de implantação. 

E entre em contato conosco e nos siga nas redes sociais:
- www.facebook.com/missionjeepp
- www.instagram.com/mission.jeepp
- www.facebook.com/aplus.lyon

_______________     _______________

Lyon, October 25th, 2019.

We begin this newsletter by sharing with you our joy at the beginning of this new school year. And as we announced in the August newsletter, on September 17th we had a great launch party for the Mission Jeepp (Protestant Youth, University Students and Young Professionals). We prepared this evening to mark the official start of the project and also to publicize its activities to the members of the United Protestant Church of Lyon and the young people present at the event. About 100 people attended and among them around 25 university students and / or young professionals. During the celebration we also had a time of praise and meditation conducted by us, as well as a time of intercession for our work. In addition, we had a short word from the project partners: the Norwegian Mission Society (NMS) representative in France, Sandra Bischler; the general secretary of youth work of the United Protestant Church of France (EPUdF), Christine Mielke; the EPUdF president in Lyon, Nadine Heller; and the coordinator of  Missão Zero (MZ), Mauro Westphal (in video).

→ Featured Activities ←

→ Arrival of the interns

On September 5^th Lucas Schwengber, from São José/SC and Rodolfo Guzansky, from Vila Velha/ES arrived in Lyon. They are participating in the U-Crew exchange program proposed by Movimento Encontrão in partnership with NMS. They live in the collocation that we set up in the Lutheran church building and work part time with us at the mission project. The other half period they work in EPUdF congreations in Lyon region. Rodolfo and Lucas have already arrived rolling up their sleeves and helped us a lot with the preparation of the new place. They have been a great blessing to us, and we have developed a great friendship.

→ Visit of Missão Zero Coordinator

Between September 24^th and October 3^rd Mauro Westphal, coordinator of MZ, was with us here in Lyon. This visit was promoted by NMS so that Mauro could know the reality of the mission here, the places where we work and especially the partners in France, both in Lyon and in Paris. And also so that the partners know a little more of Missão Zero and Movimento Encontrão. During these days we had some important meetings: we highlight the conversation with the EPUdF National President, the EPUdF president in Lyon and the NMS responsible for the project. In addition, we had a meeting between the partners to discuss and adjust some relevant project and partnership issues. We also highlight the conversation that Mauro had with UCLy Chaplain, priest Arnaud Alibert, who shared his concern for evangelization, saying that Europe needs more people who preach the Gospel, because Christianity here is in decline.

Mission Jeepp Activities:

→ 1. With Group A Plus

After the launch party on September 17, we have held another 5 group meetings on Monday evenings: 2 convivial evenings, 2 Alpha Course meetings and more one dinner at our house on October 22^nd. We have had an audience of 17-20 people in the group and at the meeting in our house we received 25 people (WOW!), 4 of whom came for the first time in the activities we propose. This Monday, in addition to eating the famous raclette (look for pictures on Google if you have questions about how delicious it is!), we had a time of worship and we ran a group dynamic about the importance of the Bible in our lives and we encouraged people to read the Word of God (this is an EPUdF campaign this year).

→ 2. On the permanences

On the permanences, the time in which we stay in the afternoons from Monday to Wednesday afternoon in the church, has been a very interesting time. First of all because you can leave the church doors open during the week, which attracts people and several neighbors have come to see what happens now in the place, and some people have already come specifically with the intention of having a quiet time and praying. Moreover, and more importantly, we have received young people who are either seeking to deepen their faith, or who want to give ideas and help us in the work of the mission or who simply want to use the space to use the computer and to study. We see that our idea for using the place is working very well and things are happening naturally.

→ 3. At St Bernard students' house

Now, in the student house of the Catholic University of Lyon (UCLy), we started a new Alpha Course on October 9^th and we have already held 3 meetings since then. For us it is very cool to do this work, because here we have the opportunity to announce the Gospel to people of various nationalities, some of whom have never had any contact with the Christian faith. In the last month's meetings we already had participants from France, Vietnam, South Korea, Syria, Italy and Canada, with great discussions every time. We realize that the Alpha Course formula works really well in this context because people do not feel judge when giving their opinions, even though often ideas about God and the Gospel are not biblical at all.

→ Continue praying for the next steps of France Project and Mission Jeepp ←

- For the consolidation of the relationships between the members of the group of students and young professionals;

- For the development of the work of evangelism and consolidation of the faith of these young people;

- For the formation of the action group (base group), which will be the basis for the continuation of the project after the implementation phase.

And get in touch with us and follow us on social networks:

- www.facebook.com/missionjeepp

- www.instagram.com/mission.jeepp

- www.facebook.com/aplus.lyon