Do final de junho ao início de setembro de 2019 visitamos a grande maioria dos parceiros do Projeto França no Brasil, apresentando o trabalho que temos feito em Lyon desde setembro de 2017. Este vídeo mostra um pequeno resumo destes quase 2 anos de projeto e também nossas estratégias missionárias. Foi gravado no dia 06.07.19 em Panambi/RS na Igreja Evangélica de Confissão Luterana do Bairro Arco-Iris. Na ocasião contamos com a presença de vários grupos de jovens luteranos da cidade. _______________     _______________ From the end of June to the beginning of September 2019, we visited in Brazil the vast majority of  the partners of the mission project in France, presenting the work we have been doing in Lyon since September 2019. This video shows a short summary of these almost 2 years of the project and also our missionary strategies. It was recorded on July 6th 2019, in Panambi / RS at the Evangelical Church of Lutheran Confession of Bairro Arco-Iris. At the occa

Do final de junho ao início de setembro de 2019 visitamos a grande maioria dos parceiros do Projeto França no Brasil, apresentando o trabalho que temos feito em Lyon desde setembro de 2019. Este vídeo mostra um pequeno resumo destes quase 2 anos de projeto e também nossas estratégias missionárias. O vídeo foi gravado no dia 03.07.19 em Passo Fundo/RS, na Igreja Evangélica Luterana Fé e Vida, comunidade que plantamos antes de irmos pela primeira vez para a França em 2015. _______________     _______________ From the end of June to the beginning of September 2019, we visited the vast majority of the mission project partners in Brazil, presenting the work we have been doing in Lyon since September 2019. This video shows a short summary of these almost 2 years of the project and also our missionary strategies. The video was recorded on July 3rd in Passo Fundo / RS, at the Evangelical Lutheran Church Faith and Life, the congregation we planted before we went to France for t

Louvor no culto da Igreja Evangélica de Confissão Luterana do centro de Florianópolis (parceira do projeto), em 30 de junho de 2019. Música "Mon Ancre et ma Voile" (minha âncora e minha vela). [O áudio está em Francês] Para ativar as legendas automáticas (com tradução aproximada): 1 - Clique em CC 2 - Clique em OPCOES 3 - Clique em LEGENSDAS e escolha PORTUGUES _______________ _______________ Worship at the Lutheran Church in Florianópolis - at the city center congregation, on June 30th 2019. Song "Mon Ancre et ma Voilte" (my anchor and my sail). [The audio is in French] To activate the auto-generated subtitles (with approximate translation): 1 - Click on CC 2 - Click on SETTINGS 3 - Click on SUBTITLES and choose ENGLISH

Encontros ME 2019 No final de junho de 2019, durante nossa estadia no Brasil, participamos do Encontro de Lideranças e do Encontro de Obreiros do Movimento Encontrão. Tivemos a oportunidade de contribuir falando um pouco sobre os desafios do ministério na Europa e traduzindo os palestrantes americanos. Também foi um tempo muito bom para rever amigos queridos. _______________     _______________ At the end of June 2019, during our stay in Brazil, we participated at the Leadership Gathering and the Minister's Gathering, both promoted by Movimento Encontrão. We had the opportunity to contribute by talking a little about the challenges of mission in Europe and translating the American speakers. It was also a very good time to see dear friends.

[ENGLISH TEXT BELOW] Informativo Projeto França – Maio e Junho de 2019 Lyon, 25 de junho de junho de 2019. Retorne ao seu descanso, ó minha alma, porque o Senhor tem sido bom para você! ( Sl 116.7 ) Olá amados irmãos e irmãs! Estamos muito alegres de poder compartilhar nossas notícias com vocês. → Sobre os missionários ← - Estamos no Brasil - Se você quiser nos encontrar e também saber mais sobre o que temos vivido na França, segue a lista dos lugares onde estaremos nos próximos meses. Venha nos ver: • Porto Alegre/RS (20 à 23 de junho)  • Florianópolis e São José/SC (24 à 30 de junho) • Passo Fundo/RS (02,03 e 07 de julho) •  Ijuí/RS (04 de julho) • Panambi/RS (06 de julho) • Arabutã/SC (08 e 09 de julho) • Pelotas/RS (11 à 27 de julho) • Apiúna/SC (28 de julho à 16 de agosto) • Ituporanga/SC (06 e 07 de agosto • Jaraguá do Sul/SC (18 de agosto) • Campinas/SP (20 à 24 de agosto) • Joinville/SC (25 de agosto) • Barra Velha/SC (26 à 28 de agosto) • Curitiba/PR (2

Churrasco de fim de ano - maio 2019 No dia 27 de maio de 2019 nós fizemos um grande churrasco na nossa casa, para celebrar o final do ano e também para nos despedirmos dos voluntários do programa de intercâmbio U-crew (Lucas Schwengber e Rodolfo Guzansky), promovido pela NMS, que ficaram conosco por 10 meses. Foi um momento super especial porque conseguimos reunir o pessoal do grupo da segunda-feira e o grupo da terça-feira – além da equipe que nos ajudou a cozinhar durante o ano. Vivemos um tempo maravilhoso juntos e mesmo que muitas pessoas não puderam estar presentes, nós éramos 35 pessoas. _______________     _______________ On May 27th 2019 we had a big barbecue at our house to celebrate the end of the year and also to say goodbye to the interns of the U-crew exchange program  (Lucas Schwengber and Rodolfo Guzansky), who stayed with us for 10 months. It was a super special moment because we were able to bring together the people from the Monday group and the Tuesday gr

Culto celebrado pelos jovens da Mission Jeepp na Igreja Protestante Unida de Oullins, em 28 de abril de 2019. Cantamos o hino "Desde os confins da Terra". [O áudio está em Francês] Para ativar as legendas automáticas (com tradução aproximada): 1 - Clique em CC 2 - Clique em OPCOES 3 - Clique em LEGENSDAS e escolha PORTUGUES _______________     _______________ Worship service celebrated by the youth of Mission Jeepp at the United Protestant Church of Oullins, on April 28th, 2019. We sang the song "Desde os confins da terra". [The audio is in French] To activate the auto-generated subtitles (with approximate translation): 1 - Click on CC 2 - Click on SETTINGS 3 - Click on SUBTITLES and choose ENGLISH

[ENGLISH TEXT BELOW] Lyon, 25 de abril de 2019. Informativo Projeto França – Março e Abril de 2019 Venham e vejam o que Deus tem feito; como são impressionantes as suas obras em favor dos homens! (Sl 66.5) Salut queridos amigos e parceiros na missão. Estes dois últimos meses foram super intensos para nós, mas louvamos a Deus pois vemos que o evangelho segue avançando em Lyon. → Atividades regulares da Missão Jeepp ← 1. Grupo A Plus - Universitários e Jovens Profissionais Protestantes Em março concluímos o Curso Alpha com o grupo A Plus e, na ocasião, tivemos 30 pessoas presentes. Realmente estamos impressionados com os avanços que seguimos tendo, pois é normal termos visitantes a cada encontro. E a maioria destes que vêm pela primeira vez se integra facilmente. Somos gratos a Deus por termos conseguido criar esta atmosfera acolhedora, onde os próprios jovens convidam seus amigos e mesmo os não cristãos se sentem muito bem recebidos. Seguimos assim neste camin

Soirée Chez Nous (noite na nossa casa) do grupo A Plus em abril de 2019. Tempo de comermos hamburguers e de prepararmos o próximo culto da Mission Jeepp. Uma equipe ficou responsável por preparar uma pequena mensagem de meditação e um momento de oração e outra equipe responsável pela ordem do culto e as músicas. Ao final fizemos uma pequena celebração todos juntos. _______________     _______________ Soirée Chez Nous (night at our home) of the group A Plus in April 2019. Time to eat hamburgers and to prepare the next Mission Jeepp worship service. One team was responsible for preparing a small meditation message and a moment of prayer and another team responsible for the order of the service and the songs. At the end we had a little celebration everybody together.

Durante o ano 2019-2020 organizamos dois Cursos Alpha. Um deles acontecia a cada 15 dias durante as noites "espirituais" do Grupo A Plus. Contamos sempre com o auxílio da equipe cozinha, que preparou jantares deliciosos (neste dia específico comemos comida brasileira). Depois da janta, um pequeno momento de louvor, depois palestra e a discussão em pequenos grupos. Foi um tempo de grande aprendizado para todos. _______________     _______________ During the year 2019-2020 we organized two Alpha Courses. One took place every 15 days during the "spiritual" nights of the Group A Plus. We always count on the help of the kitchen team, who prepared delicious dinners (on this specific day we ate Brazilian food). After dinner, a short moment of worship, then the lecture and the discussion in small groups. It was a time of great learning for all of us.

Pequeno vídeo - formativo com algumas notícias da Mission Jeepp, gravado em abril de 2019. [O áudio está em Francês] Para ativar as legendas automáticas (com tradução aproximada): 1 - Clique em CC 2 - Clique em OPCOES 3 - Clique em LEGENSDAS e escolha PORTUGUES _______________     _______________ Short video with some news about Mission Jeepp, recorded in April 2019. [The audio is in Portuguese] To activate the auto-generated subtitles (with approximate translation): 1 - Click on CC 2 - Click on SETTINGS 3 - Click on SUBTITLES and choose ENGLISH

Em abril de 2019 Mateus Pereira e Françoise Sternberger (pastora referente to projeto na Igreja Protestante Unida de Lyon) conversaram com Christelle Bankolé sobre a Mission Jeepp, no programa Vitamine C da Rádio RCF de Lyon. Link original:  https://rcf.fr/spiritualite/fondamentaux-de-la-foi/vitamine-c-mission-jeepp [O áudio está em Francês] Para ativar as legendas automáticas (com tradução aproximada): 1 - Clique em CC 2 - Clique em OPCOES 3 - Clique em LEGENSDAS e escolha PORTUGUES _______________     _______________ In April 2019 Mateus Pereira and Françoise Sternberger (referent pastor for the project at the United Protestant Church of Lyon) spoke with Christelle Bankolé about Mission Jeepp, on the Vitamine C program of Radio RCF - Lyon. Original link:  https://rcf.fr/spiritualite/fondamentaux-de-la-foi/vitamine-c-mission-jeepp [The audio is in French] To activate the auto-generated subtitles (with approximate translation): 1 - Click on CC

Sortie à la Neige - Mars 2019 No dia 30 de março de 2019 passamos o dia com o grupo A Plus em uma estação de ski, chamada Chamrousse. Algumas pessoas esquiaram, outros escorregaram em pequenos "trenós" e outros caminharam pelas montanhas. _______________     _______________ On March 17th 2019 we spent the day with the group A Plus at a ski station, called Chamrousse. Some people went skiing, others went down on sled and other went hiking on the montains.

Lyon, março de 2019. Juntamente com os outros intercambistas do U-crew na França, tive a chance de visitar um dos projetos da NMS em Lyon, onde os missionários brasileiros Mariana e Mateus iniciaram uma missão para estudantes e jovens adultos chamada "Misson Jeepp". Já na primeira semana aqui na França também tive a possibilidade de participar do lançamento deste projeto. Ainda que meu francês fosse muito ruim e eu não entendia tudo, foi muito interessante participar e ver esse projeto ganhar vida. A “Mission Jeepp” abre as portas da igreja toda segunda-feira, onde eles compartilham uma refeição e discussões sobre fé e crenças. Na “inauguração”, todos nós ficamos realmente empolgados em ver o desenvolvimento do projeto. Voltamos em março e ver que tem sido um grande sucesso é muito inspirador.  Mariana e Mateus investiram muito tempo, trabalho e recursos nesse projeto, que agora recebe mais de vinte jovens todas as segundas-feiras à noite. Juntamente com Rodolf