Em maio também participamos da Marcha para Jesus em Nantes Nossa rotina continua a mesma que nos últimos meses: grupo de adolescentes, grupo de jovens adultos, acompanhamento dos jovens, ajuda nos culto com o louvor e organização. Mas neste mês recomeçaram os grupos de estudos nas casas (onde também nos envolvemos) e também começamos efetivamente um grupo de louvor na igreja. Já vínhamos formulando o grupo, inclusive nós já cantávamos juntos nos cultos e no final desse mês fizemos nossa primeira reunião do grupo e estabelecemos uma escala para os próximos meses para ver se vai funcionar. Também tivemos a oportunidade de fazer uma apresentação ao grupo de jovens da igreja sobre o Brasil e cantamos algumas músicas em português. Seguimos nossas aulas de francês 3 a 4 vezes por semana com a Karen e com o Denis até o final do mês. Depois desse mês eles não podem mais dar aulas, então nós nos matriculamos em um cursos intensivo de francês na faculdade. Fizemos uma avaliação para ent

Fomos convidados para falar em uma rádio local cristã católica, na qual há um programa semanal da Igreja Protestante Unida. O tema deste mês era missão, então conversamos um pouco sobre nossa missão na França e nossa experiência trabalhando na igreja no Brasil. A apresentadora do programa é Annick Bourgeois, uma senhora muita envolvida na comunidade de Nantes que prega em alguns cultos e já foi inclusive presidente do presbitério. [O áudio está em Francês] Para ativar as legendas automáticas (com tradução aproximada): 1 - Clique em CC 2 - Clique em OPCOES 3 - Clique em LEGENSDAS e escolha PORTUGUES __________________________________________________________________ We were invited to speak in a local Christian Catholic radio, in which there is a weekly program for the United Protestant Church. As the theme of the month was mission, we talked a little about our mission in France and our experience working in the church in Brazil. The program's presenter is Anni

A partir do mês passado nossa rotina ficou mais definida - com as mesmas responsabilidades e as aulas de francês continuaram normalmente. O que fizemos a mais foi participar de um retiro de 3 dias com os adolescentes e também gravamos um programa de rádio. Neste programa, falamos um pouco sobre missão e contamos um pouco sobre o motivo de estarmos na França.   Na França, além das férias escolares de verão em julho e agosto, existem mais 2 semanas em outubro, 2 em dezembro, 2 em fevereiro e 2 em abril – normalmente os trabalhadores tem direito a 1 mês de férias e mais 1 semana em cada período desses – totalizando 2 meses de férias no ano. Por causa disso, pudemos viajar de férias em janeiro e também agora em abril - De 07/04 à 10/04 estivemos em Veneza e pudemos desfrutar deste lugar extraordinário!   De Veneza fomos direto a Paris para alguns dias de reuniões com a Igreja Protestante Unida da França – com a NMS e com a Missão Zero para discutir sobre um projeto para trabalharmos

Nossa rotina e responsabilidades continuam: trabalho com os adolescentes a cada 15 dias e jovens adultos todas as sextas, ajuda no louvor do culto, grupos nas casas toda a semana e começamos a ter conversas semanais com uma menina sobre questões de fé e Bíblia, também começamos a participar das reuniões do conselho da igreja. Participamos da Jornada Mundial da Oração junto com a igreja católica – cantamos e tocamos e também lemos em público, tudo em francês – foi um desafio enorme! Neste mês, também participamos da primeira etapa de elaboração da nova declaração de fé da Igreja Protestante Unida. No inicio do mês, tivemos que nos apresentar ao governo francês, passamos por exames médicos e depois disso conseguimos nosso título de estadia na França. Dia 21/03 foi nossa 3ª vez em Paris – fomos para uma reunião com os estagiários que trabalham na França e voltamos no mesmo dia. Nossa Páscoa foi bem legal! Tivemos culto na igreja na quinta, sexta e domingo. O mais interessante foi qu

No começo desse mês recebemos nossa primeira visita de brasileiros aqui na França – o pastor Sérgio Schaefer e sua filha Sara. Eles não puderam vir à Nantes, então passamos três dias muito especiais com eles em Paris. Passeamos pela cidade, degustamos da culinária francesa, conversamos e rimos bastante além de termos um tempo juntos de oração. Foi muito bom recebê-los e poder dividir um pouco da alegria e dos desafios que temos vivido aqui. Depois que eles partiram, permanecemos ainda mais 3 dias em Paris para reuniões de avaliação do nosso intercambio até o momento, com Merete e Kristian, que trabalham na Sociedade Missionária Norueguesa (NMS) e são responsáveis pelo nosso intercambio. Além deles, estavam presentes mais três representantes da organização e, juntos, visitamos um projeto missionário (parceria entre NMS e EPUdF - Igreja Protestante Unida da França) na região metropolitana de Paris. No final do mês recebemos nossa segunda visita, mas dessa vez aqui em Nantes: Vagner

Tiramos férias de uma semana entre o final de ano e começo de janeiro e tivemos a grande oportunidade de viajar para a Espanha e Portugal. Dia 31/12 fomos para a Espanha e passamos a virada de ano com a família de missionários da Jocum (Bernardo, Graziela e seus filhos) e toda a equipe que trabalha com eles, numa cidade ao lado de Vigo onde moram (Moaña). Eles são nossos conhecidos de Passo Fundo e passamos três dias muito especiais junto com eles e família. Nos conhecemos um pouco melhor e conhecemos também um pouco sobre o trabalho que eles estão começando a desenvolver por lá. De Vigo fomos para Lisboa e passamos três dias e depois mais três dias na cidade de Porto. Estes dias em Portugal foram muito marcantes para nós. Pudemos ver como nós Brasileiros somos muito parecidos com nossos colonizadores, muito mais do que gostaríamos! Mas sobre essa surpreendente experiência quero escrever um texto a parte, que compartilharei assim que concluir. Retornamos para Nantes dia 07/01 e

No nosso segundo mês na França as descobertas continuaram. Uma das coisas que nos chamou a atenção foi que os franceses encaram a época do Natal um tanto diferente de nós brasileiros. Percebemos que a imagem do Papai Noel não é tão presente por aqui. Além disso, as campanhas de vendas para o Natal só começaram no final de novembro e começo de dezembro, sendo bem mais discretas que no Brasil. Outra coisa que nos causou até um pouco de admiração é que mesmo a França sendo um país que se diz totalmente laico - em qualquer loja que íamos, podíamos encontrar o calendário do advento para comprar - tanto para crianças quanto para adultos. Um dos franceses que morou no apartamento conosco até fevereiro 2016 - chama-se Timothée que estava concluindo seu mestrado em arquitetura e também estava se preparando para ir morar na Hungria começo desse ano - era o assistente da pastora e tinha como responsabilidades principais a liderança dos grupos de jovens (adolescentes) e jovens adultos da igr

[O áudio está em Francês] Para ativar as legendas automáticas (com tradução aproximada): 1 - Clique em CC 2 - Clique em OPCOES 3 - Clique em LEGENSDAS e escolha PORTUGUES [The audio is in French] To activate the auto-generated subtitles (with approximate translation): 1 - Click on CC 2 - Click on SETTINGS 3 - Click on SUBTITLES and choose ENGLISH 1 - Grandes et merveilleuses Grandes et merveilleuses sont toutes tes œuvres, Ô Seigneur, notre Dieu tout puissant, Juste et véritable dans toute ta volonté, toi le roi éternel. Qui sur la terre et dans le ciel est semblable à toi ? Tu règnes sur tout l’univers, Dieu d’Israël ! Un jour devant toi, tout genou fléchira, toute langue te bénira. Alléluia, alléluia, alléluia, amen. Laï, laï, laï… 2 - Vous bondirez de joie Vous bondirez de joie, vous marcherez en paix. Montagnes et collines, Éclatez de joie ! Et la nature entière Et tous les arbres des champs battront, battront des mains Et tous les arbres des champs

Olá, estamos de volta, depois de um longo tempo de silêncio aqui. Nossa rotina com as aulas de francês e as atividades na igreja por vezes tem sido bem corrida, mas queremos voltar a manter uma regularidade em nossas postagens. Vamos recomeçar fazendo uma pequena retrospectiva dos últimos meses. Novembro foi nosso primeiro mês aqui na França e também um mês de muitas descobertas: nova cidade, comida diferente, um novo idioma, uma nova igreja, voltar a morar em uma república depois de seis anos de casados, enfim, muitas coisas novas e surpreendentes. Já que tínhamos acabado de chegar, aproveitamos que não tínhamos muitas responsabilidades na igreja, para sair e conhecer a cidade e também buscamos participar e nos integrar a todas as atividades que aconteciam na igreja (pelo menos a maioria delas). Isso para conhecer a igreja que esta nos recebendo, para nos relacionarmos com as pessoas e também para ouvir e “falar” francês. Começamos a participar: no grupo de jovens que acon