Pequeno Relatório - Fevereiro 2016

No começo desse mês recebemos nossa primeira visita de brasileiros aqui na França – o pastor Sérgio Schaefer e sua filha Sara. Eles não puderam vir à Nantes, então passamos três dias muito especiais com eles em Paris. Passeamos pela cidade, degustamos da culinária francesa, conversamos e rimos bastante além de termos um tempo juntos de oração. Foi muito bom recebê-los e poder dividir um pouco da alegria e dos desafios que temos vivido aqui. Depois que eles partiram, permanecemos ainda mais 3 dias em Paris para reuniões de avaliação do nosso intercambio até o momento, com Merete e Kristian, que trabalham na Sociedade Missionária Norueguesa (NMS) e são responsáveis pelo nosso intercambio. Além deles, estavam presentes mais três representantes da organização e, juntos, visitamos um projeto missionário (parceria entre NMS e EPUdF - Igreja Protestante Unida da França) na região metropolitana de Paris.

No final do mês recebemos nossa segunda visita, mas dessa vez aqui em Nantes: Vagner (coordenador do programa de intercâmbios no Brasil - ME). Ficamos bastante animados com sua vinda, pois pudemos mostrar um pouco de nossa realidade por aqui. Queríamos muito que ele tivesse participado de uma aula de francês conosco, mas infelizmente não tivemos aula naqueles dias. Conversamos bastante, passeamos pela cidade, degustamos da comida francesa e ele pôde também participar conosco de uma reunião de pequenos grupos nas casas que acontecerão até a pascoa.  

Destaques POSITIVOS do mês:
1) Graças à Deus, depois de muita oração e procura, conseguimos encontrar mais um professor de francês para nos dar aula. Então, hoje temos aulas 3 vezes por semana – 2 dias com um professor e 1 dia com nossa primeira professora. Isso nos animou muito e as pessoas têm nos falado que o nosso francês tem progredido bastante. E tudo aconteceu no tempo certo, já que infelizmente nossa amiga Caroline não poderá mais nos dar aula de francês devido à falta de tempo.
2) Algo que vem acontecendo por aqui desde que chegamos e que tem nos deixado surpresos positivamente, é que em praticamente todos os lugares que vamos e encontramos cristãos, somos convidados a testemunhar sobre nossa conversão – é muito bom poder dividir com as pessoas a alegria do dia em que chegamos a fé.
3) Este mês, recebemos o importante convite de participar das reuniões do conselho presbiteral que acontecem todos os meses para definir questões práticas da igreja. Nós nos sentimos muito honrados com o convite e, mesmo não podendo votar nas decisões, ficamos felizes em poder saber como as coisas acontecem por aqui. 

Destaques NEGATIVOS do mês:
1) No dia 07/02, quando estávamos partindo para Paris tive meu celular (Mariana) furtado no Tramway (metro não subterrâneo) aqui em Nantes. No momento não conseguimos fazer muita coisa, mas, graças a Deus, durante a viagem de ônibus conseguimos entrar em contato com a operadora de celular e bloquear o chip. Quando retornamos à Nantes fizemos boletim de ocorrência.
2) Nosso amigo Timothée (que morava conosco e também era o assistente da pastora) concluiu seus estudos em arquitetura final de janeiro e na primeira semana de fevereiro partiu junto com sua noiva Kristina (que passou o mês de janeiro em Nantes) rumo a Hungria onde se casarão em julho 2016. Vemos como um grande presente de Deus o tempo que passamos juntos e já sentimos falta das longas conversas, dos momentos de muita descontração (porque Timothée é um figura... inclusive esse foi o apelido carinhoso que demos a ele)  e também do tempo semanal que tínhamos de estudo da Palavra e oração. Eles estão em nossas orações e que Deus abençoe essa nova fase de vida (começo de carreira e depois o casamento) e também continue a edificar e usar esse grande jovem para a edificação de vidas.

___________________________________________________________________

February 2016

In the begining of the month we received the first visit of Brazilians in France - pastor Sérgio Schaefer and his daughter Sara. They couldn't come to Nantes, so we spent 3 very special days with them in Paris. We walked around the city, we tasted the French cuisine, we talked and laugh a lot and besides that we had some time to pray together. It was very nice to host them and to have the possibility to share a little of our joy and challenges we have been living here. After they left, we stayed more 3 days in Paris for evaluation meetings with Merete Hallen and Kristian Mjølsneset, that work at The Norwegian Mission Society (NMS) and are the responsibles for our exchange program. Besides them, there were also other 3 representatives of the organization, and with them we visited a mission project (partnership between NMS and EPUdF - United Protestant Church of France) at Paris metropolitan area.

At the end of the month we received our second visit, this time in Nantes : Vagner (coordinator of the exchange program in Brazil - ME). We were really happy with his arrival, as we could show him our reality here. We talked a lot, walked around the city and together we took part at a cell group meeting tha was happening until Easter.

Positive highlights of the month:
1) Thank God, after a great search, we were able to find another French languege teacher. So, at the time, we started having classes days a week - 2 days with the new teacher and 1 day with our first teacher. This really boosted our spirits and people could see that we were progressing fast. And this happened at the right time, sice our friend Caroline wasn't able to help us anymore.
2) Something that has happened since we arrived in France and made us positively impressed was that all the places we went and met Christian people, they asked us to share about our conversion - it's very nice to share with people about the day we met Jesus.
3) In that month we were invited to take part at the meetings of the church council, that happen every month to discuss practical matters of the congregation. We felt very honoured with this invitation, and although we can't vote at any decision, we were happy to have the chqnce to know how things happen here.

Negative highlights of the month:
1) On February 7th, when we were leaving the city to go to Paris Mariana's cell phone was stolen on the tramway. At the moment we couldn't do anything, but fortunately, during the bus trip, we were able to contact the phone operator and block the simcard. And when we arrived back in Nantes we went to the police station.
2) Our friend Timothée (who was our housemate and also the church assistants) finish his architecture studies at the end of January and on the first week of February he left with his fiancée Kristina for Hungary where they will get married in July. We see as a great gift from God the time we spent together with Timothée and we miss the long talks and the fun times we had together, and also the Bible study and prayer time with him. May God bless this new moment in his life.