Pequeno Relatório - Maio 2016

Em maio também participamos da
Marcha para Jesus em Nantes

Nossa rotina continua a mesma que nos últimos meses: grupo de adolescentes, grupo de jovens adultos, acompanhamento dos jovens, ajuda nos culto com o louvor e organização. Mas neste mês recomeçaram os grupos de estudos nas casas (onde também nos envolvemos) e também começamos efetivamente um grupo de louvor na igreja. Já vínhamos formulando o grupo, inclusive nós já cantávamos juntos nos cultos e no final desse mês fizemos nossa primeira reunião do grupo e estabelecemos uma escala para os próximos meses para ver se vai funcionar. Também tivemos a oportunidade de fazer uma apresentação ao grupo de jovens da igreja sobre o Brasil e cantamos algumas músicas em português.

Seguimos nossas aulas de francês 3 a 4 vezes por semana com a Karen e com o Denis até o final do mês. Depois desse mês eles não podem mais dar aulas, então nós nos matriculamos em um cursos intensivo de francês na faculdade. Fizemos uma avaliação para entrar no curso: Mariana ficou no nível intermediário e Mateus no nível avançado.

Ficamos muito felizes em saber que chegamos a estes níveis no francês mesmo com pouco tempo para estudar e mesmo com as dificuldades no início para encontrar professores.

Obs.: Desde que chegamos na França em novembro 2015, este foi o primeiro mês em que permanecemos em Nantes o tempo todo. Não fizemos nenhuma viagem!

____________________________________________________________

Our routine was the same as in the previous months: teenagers group each second week and young adults every Friday; help in the Sunday service and worship team and theological follow up with the young adults. But during this month started cell groups at people's homes which are meant to keep happening each second week all the year long. We also started effectively a worship group in the church. We had been planning this group for some months, as we were already singing and playing at church services, and at the end of this month we had the first meeting as a group and we stablished a schedule for the coming months as a try out. We also had the opportunity to run a presentation about Brazil in the young adults group, even singing some songs in Portuguese.

We kept our French classes 3 - 4 times a week with Karen and Denis until the end of this month. After may they could not keep teaching us, so we enrolled in an intensive course at the university. For this, we passed through a leveling test: Mariana was placed at the intermediate level and Mates at the advanced level. We got very happy to know that we reached this level even with not so much time to study and the problems to find teachers at the beginning.

Obs: Since we arrived in France in November 2015 this was the first time we stayed the whole month in Nantes, with no traveling.