Viagens e eventos em junho-julho 2017 / Trips and events in June-July 2017

Dia 11 de julho, Mariana Erhardt e Mateus Pereira concluíram uma viagem de mais de 20 dias para visitar comunidades parceiras, divulgar o Projeto França, reencontrar amigos, familiares e participar de encontros do Movimento Encontrão.

Primeiro estiveram em Jaraguá do Sul/SC, onde levaram a palavra ao grupo de juventude e apresentaram o projeto nos cultos da manhã e da noite da Comunidade Apóstolo Pedro. Dia 24 de junho, Mariana e Mateus falaram sobre a França no grupo de jovens da Comunidade de Campinas, em São José/SC e no dia 25, na Comunidade do Centro de Florianópolis/SC.

Entre 26 e 29 de junho os missionários participaram do Encontro de Obreiros do Movimento Encontrão, onde auxiliaram com algumas traduções para o palestrante Michael Goheen. E nos dias 1 e 2 de julho participaram do Encontro de Lideranças, dirigindo os momentos de louvor do evento e, além disso, Mariana falou sobre a França e fez a pregação no culto de sábado à noite.

Ainda no dia 02 de julho, também estiveram presentes no culto da Comunidade de Campinas, em São José/SC, onde também apresentaram o Projeto França e Mateus realizou a tradução da pregação de Michael Goheen.

No fim de semana seguinte, nos dias 8 e 9 de julho, Mariana e Mateus viajaram para destinos diferentes. Mariana foi para Arabutã, no oeste catarinense, para palestrar no Retiro de Inverno da juventude, além de conversar com o grupo local de Amigos da Missão. Mateus foi para Ituporanga/SC, lá conduziu o estudo no grupo de juventude da Comunidade do Centro, falou sobre a França e o projeto em Lyon em um programa de rádio local, bem como nos cultos das comunidades do Centro e da Gabiroba.

O resultado da viagem foi muito positivo, pois os missionários conseguiram alguns novos parceiros, além de terem contato com as comunidades que já eram parceiras, mas que eles não conheciam pessoalmente. Agora, de volta à Curitiba, Mariana e Mateus aguardam a conclusão do processo de obtenção do visto para poderem partir para a França.

Com a juventude da Apóstolo Pedro, em Jaraguá do Sul/SC

Com os missionários da Missão Zero, no Encontro de Obreiros

Conduzindo o louvor no Encontro de Lideranças do Movimento Encontrão

Com Michael Goheen, palestrante do Encontro de Obreiros e Encontro de Lideranças

Em Arabutã/SC, com o grupo de Amigos da Missão

Com a juventude da Comunidade do Centro de Ituporanga/SC

Traduzindo a pregação de Michael Goheen na Comunidade de Campinas, em São José/SC

_______________     _______________

On July 11th, Mariana Erhardt and Mateus Pereira completed a 20-day trip to visit partner communities, publicize the France Project, meet friends, family and take part in meetings of Movimento Encontrão.

First they were in Jaraguá do Sul/SC, where we preached to the youth group and presented the project in the morning and evening services of the Apostle Peter Congregation. On June 24th, Mariana and Mateus spoke about France in the group of young people from the Congregation of Campinas, in São José/SC and on the 25th, in the City Center Congregation in Florianópolis/SC.

Between June 26th and 29th the missionaries participated in the Pastors' Gathering of Movimento Encontrão, where they helped with some translations for the speaker Michael Goheen. And on July 1st and 2nd, they participated in the Leadership Meeting, directing the moments of worship for the event, and in addition, Mariana spoke about France and preached at the Saturday night service. Also on July 2nd, they were also present at the Service at Campinas Congregation in São José/SC, where they also presented the France Project and Mateus translated Michael Goheen's preaching.

On the following weekend, on July 8 and 9, Mariana and Mateus traveled to different destinations. Mariana went to Arabutã, in the west of Santa Catarina state, to speak at the Winter Camp of the youth group, and in addition she talked to the local group of Friends of Mission. Mateus went to Ituporanga/SC, where he conducted the study in the youth group of the City Center Congregation, spoke about France and the project in Lyon on a local radio program, as well as in the services of the Congregations at the City Center and Gabiroba.

The result of the trip was very positive, as the missionaries got some new partners, as well as having contact with congregatios that were already partners, but which they did not know personally. Now, back in Curitiba, Mariana and Mateus await the completion of the visa process in order to leave for France.