Texto - Jornal Réforme: Os oásis espirituais dos jovens protestantes/ Article: The spiritual oases for the Protestant youth

[ ENGLISH TEXT BELOW ]

Os oásis espirituais dos jovens protestantes

A noite cai sobre a cidade, os últimos raios de sol clareiam o templo do Oratório do Louvre em Paris. No interior do edifício do século XVII, ressoam algumas vozes. Nesta quarta-feira, dia 18 de setembro, marca-se o recomeço do grupo de jovens do Oratório. Eles se encontram para uma noite acerca da temática do poder de Deus. A pausa espiritual acolhe a cada mês estudantes universitários, de ensino médio ou jovens profissionais.

Óculos vermelhos sobre o nariz e semblante vívido, Gustave chega à igreja. Apelidado “o oratóriano”, ele distribui os textos que alimentarão o debate da noite. “Nasci dentro da creche do oratório”, diz ele em meio às risadas. Sendo esta comunidade sua paróquia do coração, onde fez sua escola bíblica, iniciou os estudos e a qual ainda hoje permanece como seu sustento espiritual. Dentre uns vinte participantes, os recém-chegados estão igualmente presentes. Finalizadas as apresentações, feitas por uma espécie de “quebra-gelo”, o canto de salmos dá início às atividades da noite.

Reflexões e convivência

Cada um exprime sua opinião, o discurso é totalmente aberto. As pastoras Béatrice Cléro-Mazire e Agnès Adeline-Schaeffer desenvolvem a discussão à partir de algumas contribuições. Seu ponto de vista? Eles não o compartilham até pouco antes do fim do programa. “Trazemos referências bíblicas e pessoais, mas o grupo não é pensado como sendo um ensino confirmatório”, insistem elas. Além disto, a questão inicial não será completamente destrinchada, cada um aprofundará sua reflexão. Para Béatrice Cléro-Mazire, tal liberdade é essencial: “Os jovens são escutados sem julgamento em suas dúvidas, seus temores... Nós os acompanhamos dentro da dinâmica com os erros e as divagações que ela supõe”.

Mudança de lugar, todos se dirigem em direção a casa paroquial junto à igreja. Uma vez que as pizzas foram servidas e após a ação de graças, o tempo de compartilhar continua. “A convivência e a gentileza fazem com que convidemos facilmente os amigos para vir, mais que para um tempo litúrgico”, destaca Raphaël, jovem profissional. O sal deste compartilhar deve-se a diversidade de pessoas acolhidas: católicos e ortodoxos encontram seu lugar. Lovelink, estudante no Instituto Protestante de Teologia está encantado: “Vim pela primeira vez, adorei a autonomia e o compartilhar”. Membro de um grupo de jovens na sua igreja evangélica, ele vem procurar aqui o lado teológico.

A pastora Béatrice Cléro-Mazire se alegra de os acompanhar durante um ano: “Trata-se de um lugar onde recebemos muito, da sua energia, sua inventividade”. Em estreita relação com a paróquia e sua associação local, os jovens sabem que podem encontrar sustento espiritual e auxílio material. Para eles, cada encontro é uma “verdadeira dose de oxigênio”.

Próximo encontro na quarta-feira, dia 16 de outubro, às 19 horas sobre o tema “Partir”.

Uma missão próxima dos jovens

Alguns dias antes em Estrasburgo, a festa de início de ano letivo deu-se em um final de semana. “Os estudantes residentes na moradia protestante tiveram uma introdução ao trabalho durante estes dois dias. Eles conheceram as atividades da capelania e colocamos em prática com eles os fundamentos da vida em comunidade”, explica o pastor Matthias Dietsch, encarregado da dinâmica nas moradias da AUP (capelania universitária protestante) junto a dois outros pastores, dentre eles Marie-Claire Gaudelet, responsável pela igreja Saint Paul. “Lançamos um projeto pastoral em setembro de 2018 sob o nome de ‘Paróquia Universitária’”, especificou Julien Petit, capelão há um ano.

No quadro da vida nas moradias protestantes do Chapitre Saint Thomas, a equipe põe-se junto a uma centana de jovens, principalmente alsacianos, uma grande maioria proveniente de famílias católicas e protestantes. “A capelania tem uma vocação de acompanhamento para com os estudantes sobre um plano existencial, espiritual e teológico durante seus estudos”, expõe Julien Petit. Numerosas propostas apoiam essa missão. “Nós organizamos as animações relevantes à vida comunitária e oferecemos encontros mais centrados sobre a vida espiritual como os cultos universitários mensais. No nível das residências, que contam atualmente com 300 quartos, velamos para que se façam vivos estes locais chamados a brilhar para serem acolhedores”.

De comum acordo com as paróquias vizinhas, a capelania quer estar presente no campus: “A União das Igrejas da região Alsace-Lorraine deseja desenvolver uma presença de igreja próxima dos estudantes. Na paróquia universitária, nós vivemos através de uma conexão intergeneracional. Na igreja Saint Paul, os jovens encontram os integrantes mais velhos da paróquia, felizes de encontrar também a nova geração. O intervalo de idades varia pois entre 7 e 95 anos”.

O comitê da AUP propõe a cada ano novos projetos. “Nós lançamos este ano os pequenos grupos nas casas para os universitários e jovens profissionais, que o chamamos de ‘frat’s’” (abreviação de fraternidade).

“Vinde vós... e repousai um pouco”

Em Lyon, o despertador da inovação também tocou. Os pastores brasileiros Mateus Fonseca Pereira e Mariana Erhardt começaram a fase final de um projeto ecumênico para estudantes. “Junto com a Universidade católica de Lyon (Ucly) nós inauguramos uma “Maison d’Unité” (casa da unidade) para jovens protestantes e católicos”. Esperando o desenvolvimento deste trabalho, o casal se ocupa do início do ano letivo da Mission Jeepp (Jovens, Estudantes e Profissionais Protestantes). “Quando chegamos em 2017, a ideia era criar uma capelania. Quando nos familiarizamos com a laicidade à francesa, privilegiamos um nome sem conotação religiosa. Com a Jeepp entramos em relação direta com os jovens no campus sem os assustar.”

A pastora Françoise Sternberger acompanha o projeto desde 2017. “Era necessário uma missão para universitários em uma grande cidade como a nossa. As paróquias da Grande Lyon não conseguiram formalizar algo”, lembra-se ela. O “Consistoire” (conglomerado de igrejas locais) propôs então uma fórmula inovadora para responder à sede da juventude local. “A Missão Zero nos enviou até 2022, conta Mateus. Ela é parceira da NMS (Sociedade de Missão Norueguesa) e do ‘consistoire’ da Grande Lyon. Ao fim da parceria, o ‘consistoire’ se tornará responsável único da Jeepp”. No primeiro ano, o casal construiu o projeto e lançou a missão um ano após. Os pastores prepararam a capela da igreja luterana de Lyon e os primeiros jovens se juntaram a eles. “Nós ajudamos cada um a caminhar na fé cristã. Nutrimos os relacionamentos com os estudantes, e entre eles as amizades se formam”.

Cada segunda e quarta-feira os pastores abrem a igreja para acolher vizinhos, estudantes ou jovens de passagem. Alguns vem orar, outros vem conversar. “Propomos um tempo para beber um chá, para descansar. Vivemos coisas muito além de nossas expectativas”, fala o missionário. Desde segunda-feira, 23 de setembro, os encontros semanais do grupo de jovens “A Plus” animam novamente a igreja luterana de Lyon.

Texto publicado originalmente em francês no jornal Reforme:
https://www.reforme.net/actualite/2019/09/24/les-oasis-spirituelles-des-jeunes-protestants/

Siga nossas páginas nas redes sociais e receba nossas notícias em primeira mão em francês:
- http://www.facebook.com/missionjeepp
- http://www.instagram.com/mission.jeepp
- http://www.facebook.com/aplus.lyon
- http://www.youtube.com/mateusfp

_______________ _______________

The spiritual oases for the Protestant youth

Evening falls in the city, the last rays of sun light up the temple of the Louvre Oratory in Paris. Inside the 17th century building, some voices resonate. This Wednesday, September 18, marks the restart of the Oratory youth group. They meet during an evening on the thematic of the power of God. That spiritual gathering welcomes monthly college and high school students and young professionals.

With red glasses on his nose and a vibrantly look, Gustave arrives in the church. Nicknamed "the Oratorian", he distributes the texts that will inspire the evening's debate. "I was born in the Oratory nursery," he says laughtly. " So, this church is his heart parish, where he took his Bible school, got to high school and where he still continues to recharge himself. Among the twenty participants, new participants are also present. Once the presentations were made with an ice breaker moment, singing the psalms starts the evening.

Reflections and fellowship

Each one expresses their opinion, the speech is free. Pastors Béatrice Cléro-Mazire and Agnès Adeline-Schaeffer bounce back on certain contributions. Their opinions? They will not give it until the end. "We bring biblical and personal references but the group is not supposed to be a place of confirmation classes," they insist. Besides, the initial question will not be solved: everyone will deepen their thoughts. For Béatrice Cléro-Mazire, this freedom is essential: "Young people are heard without judgment in their doubts, their fears... We follow them up in the dynamics with the errors and the digression which it supposes."

Change of place, everyone goes for the pastoral house which runs along the temple. Once the pizzas are served and after the thanksgiving, the discussion continues. "The friendliness and kindness of the group make it easy to invite friends rather than to a liturgical time," remarks Raphaël, a young professional. The salt of the exchanges is due to the diversity of the people welcomed: Catholics or Orthodox find a place. Lovelink, a student at the Protestant Theological Institute, was instantly seduced: "I come for the first time, I appreciated the autonomy and the sharing". Member of a youth group in his evangelical parish, he comes here to seek a theological side.

Pastor Béatrice Cléro-Mazire has been delighted to follow them for one year: "This is a place where we receive a lot, their energy, their inventiveness." In close contact with the parish and its association, the young people know that they can find spiritual support and material help. For them, each gathering is "a breath of fresh air". Next gathering on Wednesday October 16 at 7 p.m. on the theme of “Leaving”.

A mission close to the youth

A few days earlier in Strasbourg, the beginning of the school year took place over a weekend. “The students living in Protestant residences got to know each other during these two days. They discovered the activities of the chaplaincy and we set up with them the foundations of community life ", said Pastor Matthias Dietsch, in charge of local dynamics. Chaplain, he follows the students of the AUP (the Protestant university chaplaincy) with two other pastors including Marie-Claire Gaudelet, in charge at Saint Paul Church. “We launched a pastoral project in September 2018 under the name of University Parish,” says Julien Petit, chaplain since last year. As part of the life of the Protestant residences of the Chapitre Saint Thomas, the team stands alongside hundreds of young people, mainly from Alsace, and the vast majority from Catholic and Protestant families. "The chaplaincy has a vocation to support students on the existential, spiritual and theological planes during their studies", explains Julien Petit. Many proposals support this mission. “We organize activities related to community life and we offer meetings more focused on spiritual life such as monthly university services. Speaking about the residences, which have around 300 rooms, we make sure to bring these places to life, making it a place called to shine in order to be welcoming.”

In partnership with neighboring parishes, the chaplaincy wants to be present on campus: “The Union of Churches in Alsace and Lorraine wanted to develop a church presence among students. In the university parish, we live it through an intergenerational link. At Saint Paul’s Church, young people find older parishioners happy to meet this new generation. The age range have a scope from 7 to 95 years old.”

The AUP committee proposes new projects every year. "This year we are launching home groups for students and young professionals, which we have called "frat’s".

Come with me ... and get some rest

In Lyon, the hour of innovations has also ringed. Brazilian pastors Mateus Fonseca Pereira and Mariana Erhardt are entering the final phase of a student ecumenical project. "With the Catholic University of Lyon, we'll inaugurate a Maison d'Unité (House of Unity) for young Protestants and Catholics." In the meantime, the couple is busy due the activities at the beginning of the school year of Mission Jeepp (Protestant Youth, Students and Young Professionals). “When we arrived in 2017, the idea was to create a chaplaincy. By familiarizing ourselves with French secularism, we favored a name without a direct religious connotation. With Jeepp we get in contact with young people on campus without scaring them”.

Pastor Françoise Sternberger has supported the project since 2017. “A student mission was needed in a big city like ours. The parishes of the consistory of Lyon and region weren't able to formalize something”, she recalls. The consistory then offers an innovative formula to fill this gap. “Missão Zero (Brazilian Lutheran Mission) sent us until 2022, says Mateus. It is a partner of NMS (Norwegian Mission Society) and the Grand Lyon consistory. At the end of the partnership, the consistory will become the only responsible for Mission Jeepp.” In the first year, the couple built the project and launched the mission one year later. The pastors redecorated the chapel of the Lutheran church of Lyon and the first young people started to join them. “We help each of them to walk in the Christian faith. We nourish relationships with students and between them friendships are created.”

Each Monday and Wednesday, the pastors open the church to welcome neighbors, students and the young people. Some come to pray, others more to talk. “We suggest a time for some tea, and for some rest. We have experienced things far beyond our expectations”, exclaims the missionary. Since Monday 23 September, the weekly gatherings of the group A Plus for university students and young

professionals have once again enlivened the Lutheran Church of Lyon.

Text originally publish in french on the Newspaper Reforme:

https://www.reforme.net/actualite/2019/09/24/les-oasis-spirituelles-des-jeunes-protestants/

Follow our pages on the social networks and get to know our news first-hand in French:
- http://www.facebook.com/missionjeepp
- http://www.instagram.com/mission.jeepp
- http://www.facebook.com/aplus.lyon
- http://www.youtube.com/mateusfp