No dia 8 de julho de 2020 os missionários Mariana e Mateus bateram um papo com o coordenador da Missão Zero, Mauro Westphal, falando um pouco sobre o trabalho em Lyon e respondendo perguntas dos outros participantes da live. Uma iniciativa da Igreja Protestante Unida da França, a Mission Jeepp conta com a parceria da Missão Zero e da Sociedade Missionária Norueguesa e os missionários Mariana Erhardt e Mateus Fonseca Pereira para desenvolver a presença protestante e renovar o testemunho cristão entre universitários e jovens profissionais em Lyon. _______________     _______________ [The audio is in Portuguese] To activate the auto-generated subtitles (with approximate translation): 1 - Click on CC 2 - Click on SETTINGS 3 - Click on SUBTITLES and choose ENGLISH On July 8, 2020, missionaries Mariana and Mateus talked with the coordinator of Missão Zero, Mauro Westphal, discussing a little about the work in Lyon and answering questions from the other participants of the tr...

Com um churrasco incrível no dia 6 de julho de 2020, a Mission Jeepp encerrou oficialmente as atividades deste ano. Participantes do Grupo A Plus - Universitários e Jovens Profissionais Protestantes, da Maison d'Unité - Lyon e alguns convidados estavam lá para passar a última noite juntos antes das férias de verão. Foi também uma oportunidade de dizer adeus a alguns que partirão antes de setembro. E também conseguimos comemorar o aniversário do Mateus. 🎊🎉🎁 É bom ver que, mesmo fisicamente separados por quase dois meses por causa da pandemia, mantivemos um sólido vínculo fraterno. 💛💚💙 Ah, como é bom, como é agradável os irmãos estarem juntos! (Salmo 133.1) 🙏 PS: Obrigado à paróquia de Oullins por nos receber! ⛪ _______________     _______________ With an incredible barbecue on July 6th 2020 Mission Jeepp officially closed this year's activities. Participants from Group A Plus - Students and Young Protestant Professionals, from La Maison d'Unité - Lyon and a few g...

[ENGLISH TEXT BELOW] Lyon, 25 de junho de 2020. Informativo Projeto França – Maio e junho de 2020 Sejam fortes e corajosos, todos vocês que esperam no Senhor! (Sl 31.24) Salut queridos parceiros, Neste tempo de dificuldades e incertezas para a Igreja ao redor do mundo inteiro, compartilhamos com vocês um pouco do que temos vivido nos últimos meses. → O fim do confinamento na França ← Foram 55 dias de isolamento quase completo e ainda vivemos as consequências da pandemia por aqui, mas tentamos perceber a graça de Deus em tudo isto. Hoje a situação na França parece controlada. Na última semana houve uma média de 22 mortos/dia, mas o número de novas infeções não cresce mais exponencialmente. Sobre a volta à “vida normal”, como mencionamos no informativo precedente, isto está se dando de forma progressiva. Aqui em Lyon, algumas comunidades voltaram a realizar cultos presenciais a partir do dia 31/5. Mas as restrições ainda são grandes para os locais de culto: as pessoas precisam manter uma...

[ENGLISH TEXT BELOW] Lyon, 25 de abril de 2020 Informativo Projeto França – Março e abril de 2020 "Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus. E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará o coração e a mente de vocês em Cristo Jesus." (Fl 4:6-7) Bonjour queridos irmãos, Muitos amigos têm entrado em contato para saber nossas notícias face a crise causada pelo Corona vírus. Então, começamos o informativo falando sobre a situação causada pela epidemia na França. Estamos confinados Com as informações que temos atualmente sobre desenvolvimento da doença, estamos quase certos que Mariana foi infectada pelo vírus no final de janeiro, devido aos sintomas que ela apresentou, ainda antes da pandemia ser decretada. Por isso nenhum teste pôde ser feito para confirmar. Mas hoje estamos bem de saúde, respeitando as regras impostas pelo governo e saindo o mínimo possív...

Mariana e Mateus foram entrevistados por Jonas e Pascal Vigouroux sobre a vida de missionários e o trabalho da Mission Jeepp. [O áudio está em Francês]  Para ativar as legendas automáticas (com tradução aproximada):  1 - Clique em CC  2 - Clique em OPCOES  3 - Clique em LEGENSDAS e escolha PORTUGUES  _______________ _______________ Mariana and Mateus were interviewed by Jonas and Pascal Vigouroux about their lives as missionaries and the work of Mission Jeepp. [The audio is in French]  To activate the auto-generated subtitles (with approximate translation):  1 - Click on CC  2 - Click on SETTINGS  3 - Click on SUBTITLES and choose ENGLISH